The word "allantoid" comes from Ancient Greek ἀλλάς. It started in Koine Greek ἀλλαντοειδής. Then it appeared in Renaissance Latin allantoides. Later, people used it in French allantoïde.
Each civilization borrowed this word because they encountered the concept through cultural contact.