Part of speech: Noun
someone skilled in the transcription of speech (especially dictation)
Stenographer, Shorthand typist, Amanuensis
The word "amanuensis" was borrowed from Latin āmanuēnsis.
Latin's grammatical structure influenced how English speakers think about verb tenses and cases.