The word "friendless" comes from Old English frēondlēas, which comes from Middle English frendles.
friend – A related word in the same word family.
less – A related word in the same word family.
Old English shared many words with Old Norse due to Viking settlements in England.